Publicación Más Reciente


Captura de pantalla 2017-02-04 a las 12.45.06

Transcultural adaptation and psychometric validation of a Spanish-language version of the “Pelvic Girdle Questionnaire”

Background
The Pelvic Girdle Questionnaire is the only instrument designed to assess pain and disability specifically in pregnant or postpartum women with pelvic girdle pain. The objective of this study was the adaptation to the Spanish language and analysis of the psychometric properties of the Pelvic Girdle Questionnaire.

Methods
This is a descriptive cross-sectional study divided into two phases. In the first phase, a translation and adaptation process was performed according to international guidelines. Secondly, the analysis of the properties of the Spanish version was conducted using a sample of 125 pregnant or postpartum women suffering from pelvic girdle pain. Participants completed the Spanish version along with five other measurement instruments through an online platform. Internal consistency, construct validity, test-retest reliability, the ceiling and floor effects, responsiveness and discriminatory ability of the Spanish version were analysed.

Results
The Spanish version of the Pelvic Girdle Questionnaire showed high internal consistency with Cronbach’s alpha = 0.961, and an intraclass correlation coefficient of 0.962. The convergent validity showed high positive correlation with other questionnaires used. ROC curves showed no discriminatory capacity for number of sites of pain or pregnancy/post-partum state.

Conclusions
This article presents the translation, validation and psychometric properties of the Spanish version of the Pelvic Girdle Questionnaire, that has proved to be an appropriate and valid assessment tool of disability due to pelvic girdle pain in pregnant and postpartum women.

Ver en la Revista

Proyectos en Activo

Publicaciones

Rejano-Campo M, Ferrer-Peña R, Urraca-Gesto MA, Gallego-Izquierdo T, Pecos-Martín D, Stuge B, et al. Transcultural adaptation and psychometric validation of a Spanish-language version of the “Pelvic Girdle Questionnaire.” Health Qual Life Outcomes. 2017 Jan 1;15(1):30.

Pérez-Fernández M, Lerma-Lara S, Ferrer-Peña R, Gil Martinez A, López-de-Uralde-Villanueva I, Paris-Alemany A, et al. Fear and difficulty perceived when visualizing therapeutic exercise in patients with chronic low back pain: A cross-sectional study. J Exerc Rehabil. 2015 Dec 29;11(6):345–55.

Sánchez-Herán Á, Agudo-Carmona D, Ferrer-Peña R, López-de-Uralde-Villanueva I, Gil-Martínez A, Paris-Alemany A, La Touche R. Postural Stability in Osteoarthritis of the Knee and Hip: Analysis of Association With Pain Catastrophizing and Fear-Avoidance Beliefs. PM R. 2015 Nov 11. pii: S1934-1482(15)01106-5 [Epub ahead of print]

Ferrer-Peña R, Gil Martinez A, Pardo-montero J, Jiménez-Penick V, Gallego-Izquierdo T, La Touche R. Adaptation and validation of the graded chronic pain scale into Spanish. Reumatol Clin. 2015 Aug 19.

Ferrer R. Análisis y propuesta de los criterios de acceso a fisioterapia en Atención Primaria. Fisio Divulg. 2014;2(2):1–3.

Davó-Cabra P, Ferrer-Peña R. Fisioterapia y Entornos 2.0: penetración de la red profesional Linkedin entre los fisioterapeutas españoles. Cuestiones de Fisioterapia; 2014;43(2):79–88.

Ávila de Tomás JF, Ferrer-Peña R, del Cura-Gonzálezc I. Plataformas de trabajo colaborativo y comunicación para grupos de trabajo en salud. FMC – Formación Médica Continuada en Atención Primaria [Internet]. 2013 Mar;20(3):166–72.

Fernández-Salazar S, Ramos-Morcillo AJ, Pérez-Romera E, Ferrer-Peña R, Máñez-Ortiz MÁ, Navarro-Martínez O, et al. Cuando los pequeños gestos marcan la diferencia en la asistencia sanitaria : “ Mírame , Diferénciate .” Ene Revista de Enfermería. 2012;6(2):8–10.

Grupos de Investigación

Ciencias del Movimiento, Bioconducta y Estudio del Dolor - Motion in Brains

La línea de trabajo del grupo está enfocada sobre tres grandes áreas: la neurociencia aplicada, las ciencias del movimiento y el estudio del dolor. Dentro de la producción científica del grupo se desarrollan 9 líneas de investigación con sus diferentes proyectos adscritos a cada línea además de tesis doctorales, investigaciones de fin de máster y de grado.

Mib_round1

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies